De chair et d'os

(Sort of) English below
Ça y est, Cinq saisons est lancé ! Trois résidences en décembre dans le grand Nord, une en février au Sud où on a vu la neige : autant dire qu'on s'est sacrément caillé les miches. L'idée, c'était de rencontrer des habitant.e.s ressources, ainsi que les morceaux de terre sur lequel on est invité à faire vivre un des douze rituels à l'automne prochain.
Avec le Citron jaune à Port-Saint-Louis-du-Rhône, on a traîné nos guêtres sur les plages bordées d'usines, et mis nos pas dans ceux des cabanonniers pour découvrir de petits espaces de paradis à hauteur d'humain·e·s, sauvages et généreux·e·s. On a suivi Bureau des guides dans les friches du Port de commerce, et on a laissé nos larmes inutiles couler pour ce territoire magnifique et abîmé. Les vols noirs, oranges et roses des flamants nous ont révélé les interstices de landes, et de discrets biotopes parmi les hectares de zones industrielles et chimiques. Là-bas, on n'a rien décidé, et on cherche encore le rituel qui participera à rendre hommage et justice aux habitant.e.s, et à leur tendresse pour ce bout du monde à consoler et régénérer.
Dans cette structure du réseau Green Carpet, nous reviendrons bientôt pour articuler les propositions à la réalité, aux gestes et aux sourires de nos futur.e.s complices. Nous serons heureux.se.s de plonger nos mains dans la terre, de faire cesser le travail du cerveau pour lui préférer celui de l'acte simple et poétique, et nous relier au vivant dans un rituel magique aussi sérieux et solennel que ceux que peuvent entreprendre les enfants.

Here we are, Five seasons has begun ! Three residencies in December in the great North, one in February in the South where we saw the snow : we can say that we « curdled our loaves » (a french expression to say that we were really cold). The idea was to meet the community, and the land where we are invited to experience one of the twelve rituals with the audience and the communities.
With Le Citron jaune at Port-Saint-Louis-du-Rhône, we wandered on beaches bordered by factories, and we put our footsteps into those from the hut-men to discover some wild and generous spaces of paradise. We followed Bureau des guides in the wasteland of the Commercial Port, and we let our useless tears flow for this magnificent and damaged territory. The black, orange and pink flights of flamingos revealed to us the interstices of heathland, and discreet biotopes among the hectares of industrial and chemical zones. There, we have not decided anything, and we are still looking for the ritual that will participate in paying tribute and justice to the inhabitants, and to their tenderness for this end of the world to console and regenerate.
We will come back in May 2024 to articulate the propositions with the reality, the gestures and the smiles from our future companions. We will be so happy to immerse our hands in the ground, to stop brainstorming and prefer a simple and poetic act, relating us to the living in a very serious and solemn ritual, as children can do.

+ d'infos sur le projet

19 et 20 août 2023, Festival International des Arts de la Rue de Chassepierre (Belgique)
22 au 27 août 2023, Été métropolitain à Lormont et Artigues-près-Bordeaux (dates à venir)
22 et 24 septembre 2023, festival Inside Out, Dorset (Royaume-Uni)
30 septembre et 1er octobre 2023, Cirque Jules Verne - Pôle National Cirque et Arts de la Rue d’Amiens
1er semestre 2024, Le Citron Jaune – CNAREP de Port-Saint-Louis-du-Rhône

Production De chair et d'os
Coproductions et résidences : Le Grand T - Théâtre de Loire Atlantique, Nantes - OARA, Office Artistique de la Région Nouvelle-Aquitaine
Dans le cadre de l'appel à projet The Green Carpet - Activate Performing Art (UK), Festival International des Arts de la Rue de Chassepierre (Belgique), Le Citron Jaune – CNAREP de Port-Saint-Louis-du-Rhône, Cirque Jules Verne – Pôle National Cirque et Arts de la Rue d’Amiens. 
Montage de production en cours : coproductions & pré-achats / contact : Noémie Sage, production@dechairetdos.fr
© Jonathan Macias et Caroline Melon

On aura mis le temps ! On aura écrit trois livres en tout, sué sang, encre et eau, rédigé, dessiné des schémas, avancé, raturé, fait des bonds en avant et tout remis en question des dizaines de fois. Qu'est-ce qu'on a envie de raconter, de partager ? Qu'est-ce qui est intéressant ou totalement anecdotique ? Qui appartient à l'histoire de Libourne ou pourrait parler d'ailleurs ? Comment ne donne-t-on pas de leçon, expose-t-on autant doutes que réussites, conflits qu'épiphanies ? Doit-on produire un livre froid et analytique, et risquer le cynisme et le hors-sol ? Doit-on transmettre uniquement la chaleur et l'humanité, quitte à tomber dans la mièvrerie et l'angélisme ?
Je peux te le dire, on s'est pris la tête, grave. Dans les bureaux de la Meca, chez nous, d'un train à l'autre au milieu du reste de notre activité, en collectif ou seul·e ; à tirer la langue et revenir pour la millième fois sur cet item qui nous résiste. Sous le regard bienveillant, sans complaisance et incroyablement pertinent de Stéphanie Pichon, soutenu·e dans nos recherches par l'Oara, l'Iddac et la Drac-Nouvelle-Aquitaine, encouragé·e par notre éditeur Éric Fourreau, nourri·e des contributions de Cécile Broqua, Ivan Mathie, Jérémy Lecomte, de l'équipe du Liburnia et de toutes les personnes qui ont été interviewées, de celleux qui ont relu, pinaillé, conseillé, pris soin avec nous de cet ouvrage que nous serons, quoiqu'il en soit de son imperfection et ses limites, extrêmement heureux·se·s de vous présenter bientôt, enfin.

+ d'infos sur Bons baisers de Libourne

Avec la collaboration de : Cécile Broqua, autrice des récits, Jérémy Lecomte, auteur-professeur associé à l’École Nationale - Supérieure d’Architecture de Versailles, Ivan Mathie, photographe  et les témoignages de l'équipe du Liburnia, des complices et des partenaires du projet
Avec le soutien de : l’OARA - Office Artistique de la Région Nouvelle-Aquitaine, l’Iddac - agence culturelle de la Gironde, la DRAC Nouvelle-Aquitaine, le Théâtre Le Liburnia et la Ville de Libourne
© Ivan Mathie