Mentions

Production De chair et d’os
Coproduction L’Avant-scène, Cognac (16) / Maif Social Club, Paris (75) / Scène nationale Carré-Colonnes / Bordeaux Métropole. (33) / OARA, Office Artistique de la Région Nouvelle-Aquitaine / iddac, agence culturelle du Département de la GirondeAvec le soutien du CNC/DICREAM au titre de l’aide au développement, DRAC Nouvelle-Aquitaine (aide au projet), DRAC et Région Nouvelle-Aquitaine au titre de l’Appel à projets Aquitaine Culture Connectées

Contact production Noémie Sage +33(0)6 82 25 94 12, production@dechairetdos.fr

Équipe

Camille Duvelleroy et Caroline Melon Conception, écriture, réalisation et mise en espace
Aïcha Euzet et Haïla Hessou Co-écriture
Caroline Melon Adaptation et mise en jeu
Yan Duyvendak et Nicolas Peufaillit Regards extérieurs
Jonathan Macias Scénographie

Denzel Benac Rôle de Mehdi
Sacha Borrut / Aquilenet Conseiller réseau et logiciel libre
Charlotte Duboscq Administratrice de production
Clémence Duran Cheffe décoratrice
Benoît Etcheverry Graphiste Tchat
Lila Gaffiero Chargée de communication
Caroline Granier Dessin et confection du carnet d’Azra
Nola Jolly Rôle de Myriam
Mehdi Lauters de Magichanism Conseiller informatique
Emmanuelle March de l'Atelier Franck Tallon Graphisme
Charlotte Marrel Assistante mise en scène tournage
Ivan Mathie Photographe
Bérénice Meinsohn Monteuse
Colas Michard-Melon Photographe de plateau
Fabrice Nzamba Rôle d’Alexis
Stéphanie Pichon Rédactrice
Noémie Sage Directrice de production
Anne-Lise Tomaszewski / The will casting Directrice de casting
Vigies renfort Emmanuel Labails et Myriam Pasco
Figurant.es film Laurent Briscadieu, Mylène Cadeillan, Hugo de Nascimento, Clémence Duran, Soline Gendrot, Guillaume Laporte, Mehdi Lauters, Fabien Martel, Lucille Queruel

Crédits Musique Film Myriam
"Blinding lights" The Weeknd / "Stand on the words" Keedz
"Chacun fait (c'qui-lui plait)" Chagrin d'amour
"Toxic" Britney Spears / "Misirlou" Dick Dale
"Later Bitches" Prince karma / "Risque que toi" Eddy de Pretto
"Stranger Things" Kyle Dixon & Michael Stein / "Get down" Deluxe

Merci

Aux testeur·se·s des prototypes : Sylvie, Zoé, Bernadette, Andrée, Evelyne, Youssef, Zara, Nathan, Coralie, Chloé, Marie, Nicolas, Roxane, Bénédicte, Mehdi, Jean-Damine, Hélène, Tiphaine, Colas, Louis, Stéphanie, Meggy, Helena, Cécile, Nathalie, Olivier, Emma, Isabelle, Dominique, Lucie, Laurence, Franck, Marlène, Jean-Philippe, Jessica, Florence, Laurence, Ramon, PIerre, Stéphanie et Denzel qui sont venus à St Médard en Jalles.
Aux contributeur·ices Juan Arauco, Abel Guggenheim, Nathalie Hamon, Anthony Henrot, Raphaëlle Laporte, Émilie Mendes, Thomas Mussard, Alice Queuniet, Rémi Sassine, Marie Thomas, ainsi que celleux qui ont préféré rester anonymes, pour avoir livré leurs récits en octobre 2021 à Paris.
À Rémi et Delphine pour les objets d’Egypte, Nina Duran pour ses conseils avisés en emoji, Emmanuel Labails pour la confection du doudou, Carissa pour les dessins.
À la boulangerie le Blé en herbe (Aristide, François, Clotilde) pour le tournage
À Marcello Bernadara pour la voix de Stefano, à Mireille et Fred pour les voix des parents de Jeanne Gloria Adjovi
À Jeannine Graziana pour sa présence inspirante
Un grand merci à toutes les équipes des lieux qui ont accueilli les étapes de travail depuis 2020
Au Conseil d’administration De chair et d’os Yorick Barbanneau, Cécile Broqua, Ramon Ortiz de Urbina et Myriam Pasco
À Dominique et Guy Lesperon, ainsi qu’aux membres de l’Association Le patrimoine de Saint-Médard

Le récit de l’avortement de Marie-Claude est tiré d’Avortées clandestines (éd. Mauconduit) de Xavière Gauthier. Merci à elle et aux femmes qui sont citées : Chantal, Maryse, Anne, Chantal Birman et Marie-Andrée Lagroua Weill-Hallé.